LOGIN

TRY BRIDGE

MENU

Discover Bridge

HOME

THE WBF

ZONES

COMPETITIONS

RESOURCES

PEOPLE FINDER

CONTACT THE WBF

1 Step 1
Which WBF Department would you like to contact?
keyboard_arrow_leftPrevious
Nextkeyboard_arrow_right
FormCraft - WordPress form builder

DEVELOPMENT

Access to this page is restricted to Development Coordinators.

If you have been granted access but cannot log in, please contact the WBF.

BRIDGE ACADEMY MENU

Petit Bridge – Materiales – World Bridge Federation

Petit Bridge

Materiales, condiciones de uso y colaboración

Descargas y recursos
Los materiales compartidos en esta página son puestos a disposición por la Federación Francesa de Bridge (FFB) en un espíritu de servicio y cooperación internacional, con el fin de fomentar el desarrollo del bridge entre los jóvenes en todo el mundo.

Petit Bridge es una iniciativa internacional compartida. Su crecimiento depende del compromiso colaborativo de las Organizaciones Nacionales de Bridge (NBO), especialmente a través de la traducción y la implementación educativa.
1

Uso por parte de las Organizaciones Nacionales de Bridge

Se anima a las NBO a traducir los materiales y adaptarlos a su contexto educativo. Petit Bridge solo puede crecer mediante la cooperación, la confianza mutua y el compromiso compartido entre federaciones.

La FFB conserva la plena titularidad de Petit Bridge, incluidos los derechos de autor y de marca. Toda NBO que desee utilizar, imprimir, distribuir o vender materiales de Petit Bridge debe enviar previamente una carta de compromiso firmada (por su representante legal) a: [email protected]

Solo tras el acuse de recibo por parte de la FFB la NBO podrá utilizar los materiales en las condiciones que se describen a continuación.

Descargar modelo de carta de compromiso para NBO

Tras la aceptación del compromiso:

La NBO podrá utilizar los materiales de Petit Bridge con fines educativos y recreativos.
La NBO podrá imprimir y vender juegos físicos de cartas dentro de su territorio.
Todos los materiales deberán incluir la mención: "With the kind permission of the FFB."
Toda traducción o adaptación deberá comunicarse a la FFB ([email protected]) para que pueda ser compartida.
Los archivos digitales no podrán ser modificados, vendidos ni redistribuidos.
Cualquier uso comercial por parte de una entidad comercial requiere autorización previa por escrito de la FFB.
2

Uso por parte de particulares

Las personas físicas (docentes, padres, voluntarios) pueden descargar y utilizar los materiales con fines educativos estrictamente no comerciales sin necesidad de enviar una carta de compromiso.

Descarga y uso gratuitos para la enseñanza y el aprendizaje.
Los archivos no podrán ser modificados, vendidos ni utilizados para actividades comerciales.
3

Sección de descargas

Esta sección se ampliará progresivamente con traducciones validadas y contribuciones de las Organizaciones Nacionales de Bridge.

English
English
Cards (.ZIP)
 French
French
Cards (.ZIP)
 Spanish
Spanish
Cards (.ZIP)
 Catalan
Catalan
Cards (.ZIP)
 Dutch
Dutch
Cards (.ZIP)
 German
German
Cards (.ZIP)
 Greek
Greek
Cards (.ZIP)
 Polish
Polish
Cards (.ZIP)
 Portuguese
Portuguese
Cards (.ZIP)
 Swedish
Swedish
Cards (.ZIP)
Próximamente
  • Petit Bridge Teacher Manual (versión en inglés)
  • Versiones adicionales en otros idiomas
Para consultas sobre acceso o cuestiones técnicas:
[email protected]